New York officials on Saturday urged residents in evacuation areas to leave immediately as Hurricane Irene started to pummel the North Carolina coast.